十方萬象

掩耳盜鈴

[2020/05/19]
蓮:
悟光,你在角落做什麼啊?

光:
嚇!沒,沒有呀,我哪有做什麼?我只是覺得地板花紋好奇才蹲下來看一看嘛。

蓮:
很可疑喔~你在這邊這麼久都沒有說要看,現在突然想到?

光:
就今天放東西才時看到才覺得特別嘛!

蓮:
放東西?放什麼東西啊?

光:
啊!

蓮:
悟光!我抓到了吼~你要自己說?還是我自己找呢?嗯?

光:
好啦好啦我說啦!我放的是今天發的數學考卷啦!

蓮:
你藏起來做什麼啊?喔~我知道了,你又考糟了對不對?

光:
我沒藏呢!只是放而已啦!而且又沒有考糟!我只是不小心把第一題的答案填到第二題那邊啦!

蓮:
那不就是其他都錯了嘛!

光:
才沒有呢!我答案都寫對耶!

蓮:
那你為什麼要把考卷放在看不到的地方呀?因為沒看見,就可以告訴自己沒有因為沒檢查才考糟!你這樣不行喔!

光:
才沒有呢!而且我答案真的都算對嘛!

蓮:
雖然算對但填錯還是算錯啊!悟光,你不應該一直執著自己算對,而不想自己沒注意填錯的問題。還把考卷放到看不到的地方,你這樣是掩耳盜鈴喔!

光:
我才沒有呢。。。

蓮:
唉。也許悟光你聽完掩耳盜鈴的故事就會知道了。這句成語的意思是比喻愚蠢的自己欺騙自己,明明掩蓋不住的事情偏要想法子掩蓋。

光:
。。。小蓮姊姊,我才不笨呢!

蓮:
我可什麼都沒說喔。這是書上記的內容。出自《呂氏春秋·自知》。春秋時,晉國貴族范氏被滅。有小偷趁機跑到范氏家想偷東西。他看見庭院裡有一口用上等青銅鑄成,造型精美的鐘,他想把這鐘背回家。

光:
師父說不可以偷東西!他怎麼可以偷鐘鐘啊?不乖不乖啦!

蓮:
所以不能學喔!可是這鐘又大又重,怎麼也挪不動。小偷想來想去,只有一個辦法,那就是把鐘敲碎,然後再分別搬回家。

光:
鍾鐘敲碎碎就壞掉了耶?這樣搬回去有用嗎?

蓮:
嗯。。。嘿嘿,我也不知道耶。反正小偷找來一把大錘,朝鐘砸去,咣的一聲,把他嚇了一大跳。小偷心想糟了,這不等於告訴人們我在偷鍾嗎?

光:
那個小偷還被嚇到好膽小喔!不過那個鐘鐘被K到都沒有壞掉。好厲害耶!

蓮:
表示那個鐘真的很堅固耐用。他越聽鐘聲越害怕,不禁用手捂住自已耳朵。「咦,鐘聲變小了!把耳朵捂住就聽不見鐘聲了!」他立刻找來兩團布,把耳朵塞住,心想,這下誰也聽不見鐘聲了。


:好笨笨喔!連我都知道其他人還是會聽到鐘鐘的聲音嘛!因為又不是捂住其他人的耳朵,大家都還是聽的到啊!啊!

蓮:
所以你懂了嗎?你剛蹲下放考卷行為就跟那個小偷一樣。

光:
唔。。。好像是耶,小蓮姊姊,我知道錯了,我下次不會了。

蓮:
嗯。。。說到要做到喔!

光:
嗯。說好了。那小偷有被抓住嗎?還有,故事裡說的是偷鐘鐘,不是偷鈴鐺耶!

蓮:
這個嘛。。。當然有被抓囉!而鐘跟鈴的差異,是在宋代以後逐漸演變為掩耳盜鈴。掩耳盜鐘反而不常用了。
比喻愚蠢的自己欺騙自己,掩蓋不住的事偏要想法子掩蓋。