十方萬象
馬上
[2020/06/03]
小蓮：
師父，我們國文老師出了新功課，要我們去找它的出處，我「馬上」呆住，不知道怎麼辦才好？
老和尚：
老師有訂題目嗎？是要找成語還是用詞呢？
小蓮：
沒有，題目不訂，讓我們去發揮。
老和尚：
那妳想到了嗎？
小蓮：
沒有，所以很苦惱啊！
老和尚：
妳剛剛就說了啊！它就是個很好的題目啦！
小蓮：
師父，您說的，我聽得很糊塗耶！
老和尚：
就是妳剛剛說的「馬上」啊！
小蓮：
「馬上」？甚麼「馬上」？
老和尚：
「馬上」，這個詞大家都在使用，很少有人知道它的出處，這個題目很好喔！
小蓮：
好啊！請師父，馬上跟我說啊！
老和尚：
這「馬上」的意思就是立即、立刻；而在古代打仗時，一上了馬就要開戰啦！還有另外一個比喻，就是在職做官。
小蓮：
我知道，古代的狀元都是騎在馬上的。喔！原來就是這個意思。
老和尚：
在《史記》中有段話：陸生曰：「居馬上得之，寧可以馬上治之乎？」另外，在明末小說《醉醒石》第十五回：深心薄馬上，抑志延清流。這兩個出處都是在比喻「立即」的意思。
小蓮：
師父，請您解釋這「居馬上得之，寧可以馬上治之乎？」的意思呢？
老和尚：
意思是說，都已經上馬了，就應該要立即去打仗啊！還等甚麼呢！另外，「深心薄馬上，抑志延清流。」是說，上了馬要靜心比武啦！
小蓮：
這兩個出處都是很巧妙把「馬上」比喻作立即、立刻的意思，跟現在的用法不一樣耶！現在的人好直接喔！師父，那比喻在做官的呢！
老和尚：
《中國現在記》中第二回：既而一想，我亦是個男子漢大丈夫，小雖小，到底還在馬上，不比他失勢之人，我又何必怕他？這裡的「馬上」就是比喻在朝為官。而到最後，「馬上」這兩個字的用法就很直接。明朝唐順之的《請遊兵疏》中：命下之後，即便馬上差人齎（ㄐㄧ）文星馳付山西保定二巡撫處。
小蓮：
我有聽出來了，這「馬上」就是立即的意思。原來這麼有趣，漢字真得好有學問，每一個用法都是有典故的。
老和尚：
所以老師用心良苦要你們去找出處，就是要你們明暸如何運用漢字，進而明白漢字的美及其中的意涵喔！這樣才不會用錯字呢！
小蓮：
對齁！漢字中有很多同音異字，有的意義相同，有的卻又不一樣。很容易搞混而寫錯了呢！
老和尚：
就像考試時老師們喜歡出改錯別字的題目，就是要訓練你們正確文字的用法。
小蓮：
當我們清楚明白它的出處及用法，我就不會用錯字了呀！謝謝師父跟我說這些，我就不用苦惱作業要怎麼寫了。
老和尚：
知道了就要「馬上」去做啊！
小蓮：
對齁！要「馬上」去寫，不然我就會「馬上」忘記！謝謝師父！
老和尚：
不用謝了！再不去寫，就「馬上」忘記囉！
小蓮：
我現在「馬上」去寫！師父再見！
老和尚：
小蓮的「馬上」，果真「馬上」派上用場了！
把握當下，對的事，「馬上」做，就對了！
師父，我們國文老師出了新功課，要我們去找它的出處，我「馬上」呆住，不知道怎麼辦才好？
老和尚：
老師有訂題目嗎？是要找成語還是用詞呢？
小蓮：
沒有，題目不訂，讓我們去發揮。
老和尚：
那妳想到了嗎？
小蓮：
沒有，所以很苦惱啊！
老和尚：
妳剛剛就說了啊！它就是個很好的題目啦！
小蓮：
師父，您說的，我聽得很糊塗耶！
老和尚：
就是妳剛剛說的「馬上」啊！
小蓮：
「馬上」？甚麼「馬上」？
老和尚：
「馬上」，這個詞大家都在使用，很少有人知道它的出處，這個題目很好喔！
小蓮：
好啊！請師父，馬上跟我說啊！
老和尚：
這「馬上」的意思就是立即、立刻；而在古代打仗時，一上了馬就要開戰啦！還有另外一個比喻，就是在職做官。
小蓮：
我知道，古代的狀元都是騎在馬上的。喔！原來就是這個意思。
老和尚：
在《史記》中有段話：陸生曰：「居馬上得之，寧可以馬上治之乎？」另外，在明末小說《醉醒石》第十五回：深心薄馬上，抑志延清流。這兩個出處都是在比喻「立即」的意思。
小蓮：
師父，請您解釋這「居馬上得之，寧可以馬上治之乎？」的意思呢？
老和尚：
意思是說，都已經上馬了，就應該要立即去打仗啊！還等甚麼呢！另外，「深心薄馬上，抑志延清流。」是說，上了馬要靜心比武啦！
小蓮：
這兩個出處都是很巧妙把「馬上」比喻作立即、立刻的意思，跟現在的用法不一樣耶！現在的人好直接喔！師父，那比喻在做官的呢！
老和尚：
《中國現在記》中第二回：既而一想，我亦是個男子漢大丈夫，小雖小，到底還在馬上，不比他失勢之人，我又何必怕他？這裡的「馬上」就是比喻在朝為官。而到最後，「馬上」這兩個字的用法就很直接。明朝唐順之的《請遊兵疏》中：命下之後，即便馬上差人齎（ㄐㄧ）文星馳付山西保定二巡撫處。
小蓮：
我有聽出來了，這「馬上」就是立即的意思。原來這麼有趣，漢字真得好有學問，每一個用法都是有典故的。
老和尚：
所以老師用心良苦要你們去找出處，就是要你們明暸如何運用漢字，進而明白漢字的美及其中的意涵喔！這樣才不會用錯字呢！
小蓮：
對齁！漢字中有很多同音異字，有的意義相同，有的卻又不一樣。很容易搞混而寫錯了呢！
老和尚：
就像考試時老師們喜歡出改錯別字的題目，就是要訓練你們正確文字的用法。
小蓮：
當我們清楚明白它的出處及用法，我就不會用錯字了呀！謝謝師父跟我說這些，我就不用苦惱作業要怎麼寫了。
老和尚：
知道了就要「馬上」去做啊！
小蓮：
對齁！要「馬上」去寫，不然我就會「馬上」忘記！謝謝師父！
老和尚：
不用謝了！再不去寫，就「馬上」忘記囉！
小蓮：
我現在「馬上」去寫！師父再見！
老和尚：
小蓮的「馬上」，果真「馬上」派上用場了！
把握當下，對的事，「馬上」做，就對了！