十方電視月刊

【俚語即時通】 床頭吵,床尾和 

[2019/12/01]
語譯:夫妻吵架,在床頭吵,在床尾和好。
 
美玲和丈夫吵架,一氣之下回娘家住了好多天,丈夫也不甘示弱,不肯低聲求和,這段婚姻岌岌可危。以前總以為自己的父母,是全天下最恩愛的夫妻,因為從小到大不曾見他們吵架過,這次,住娘家的這段日子,父母為了她和先生的事意見不合,吵架了,她才知道,原來,再恩愛的夫妻也是會吵架的。  

要回夫家的前一天晚上,母女倆在房間聊了很久,媽媽跟她說:夫妻的相處就要「床頭吵,床尾和」,不要把吵架的情緒,留到隔天。

俗話說:「清官難斷家務事。」別人夫妻在吵架,最好不要去介入,因為沒有人管,自然會復原和好。其實小倆口吵架是稀鬆平常的事,反而不吵架的夫妻可能已經失去了彼此間的熱情,所以偶爾耍耍嘴皮子,只要能夠「床頭冤,床尾和」。有句俗說:「打是情,罵是愛。」也就是這個意思吧!

佛法觀點:
有句俗話說:「不是冤家,不成親家。」男女之間的相處難免會有爭吵,但是吵過之後有了結論,這也算是一種溝通方式。當然,吵架沒有好話,所以夫妻相處要理直氣和,話要柔柔講,耳朵自然就聽得進去,雙方才會達成共識。