十方萬象
談何容易
[2020/06/03]
光：
小蓮姊姊我跟你說喔！昨天我跟媽媽去看足球賽喔！
蓮：
喔！那很好啊！不過我記得你不是比較喜歡去遊樂園玩嗎？怎麼這次換地方了？
光：
嘿嘿～因為之前去王大明家，跟林阿虎他們一起看柯南的電影，裡面的足球場好多人耶！然後、然後媽媽的朋友剛好有招待券券。所以就。。。
蓮：
去看足球賽真實版了？那有發生什麼有趣的事嗎？
光：
唔。。。有發生被誇獎的事情！
蓮：
被誇獎？是什麼事啊？
光：
媽媽帶我去上廁所的時候，我看見一個比我矮的妹妹在哭。
蓮：
啊，難道是跟家人走失了嗎？畢竟裡面人都很多。
光：
嗯，她說她找不到她媽媽，所以我媽媽就去旁邊找帶工作證的姊姊說，請她廣播，我就在旁邊陪妹妹，請她吃糖糖，讓她不要哭。
蓮：
那後來有找到嗎？小妹妹的媽媽一定也很著急。畢竟要在足球賽的人群找人談何容易，是很困難的事情。
光：
有找到喔，後來她媽媽一直跟我們說謝謝，妹妹也有說糖糖很好吃，謝謝小哥哥喔。
蓮：
那就好，悟光你這次做的不錯喔！很棒喔！給你拍拍手！
光：
嘿嘿～沒有啦。不過小蓮姊姊，你剛說的談容易是什麼啊？
蓮：
是談何容易。何是任何的何。這出自《漢書•東方朔傳》。東方朔博學，對政治局勢常直言進諫。漢武帝賞識他才華，但始終沒重用他。
光：
為什麼呢？電視都演皇帝要找有才的人啊？
蓮：
這個嘛。。。因為他個性詼諧幽默多智，被漢武帝視為俳優之人，有點像是認為他不正經才不重用他的意思。
光：
哇，怎麼能因為他喜歡幽默就這樣？那、那東方朔一定很難過。
蓮：
是啊。東方朔因此寫〈非有先生之論〉。文中敘述非有先生在吳國當三年官，既沒對國事建議，也沒讚揚國君功業。
光：
唔。。。這個不說話的非有先生是在說他自己嗎？
蓮：
某方面是說他自己沒錯，悟光今天你反應很快！很棒喔！
光：
嘿嘿～因為我都有認真聽老師上課喔！
蓮：
那要繼續加油保持喔！吳王覺得奇怪，就問：「我承先王基業，早起晚睡，從不懈怠。先生如有高明見解不說，是不忠；提出建議我不採納，是我不明。三年來先生什麼都不說，是認為我昏庸不明嗎？」
光：
啊咧？好像是吳王懷疑他自己不夠好耶。
蓮：
表示吳王作風賢明會反省自己。但非有先生連連作揖，還是不說話。吳王說：「先生直說無妨，我一定振作精神接收您的建言。」
光：
那個先生到底要不要說啦！要說不說得很煩煩捏！
蓮：
因為他有顧慮。非有先生說：「唉！『談何容易』！言談有的看來不順眼，聽來不順耳，也背離心意，但卻有益身心品格修養；有的看來喜歡，聽來順耳，也順心意，但卻使行為敗壞。倘若不是明君，又怎能聽清楚呢？」
光：
什麼意思啊，我怎麼有點聽不懂？
蓮：
簡單講，就是有些讚美，聽了高興，可久了會使自身變得傲慢。而你犯了錯，為你好，我跟師父糾正你，但你應該不喜歡聽吧？
光：
因為沒人喜歡被念念嘛～
蓮：
沒錯，國王更是啊！要是他講了對的事，但讓國王不開心。。。
光：
啊！會像電視演的被砍頭頭死翹翹耶。那。。。。。要不要講啊？
蓮：
所以這就是他剛才的顧慮了。原文中「談何容易」本指人臣不易向君主進言，後被引用為指事情實際做並不像說的簡單。容易，即難辦困難的意思。
光：
唔。。。那我剛剛不該說他煩煩的。對不起。
蓮：
懂了就好。
指事情實際做並不像說的簡單。
小蓮姊姊我跟你說喔！昨天我跟媽媽去看足球賽喔！
蓮：
喔！那很好啊！不過我記得你不是比較喜歡去遊樂園玩嗎？怎麼這次換地方了？
光：
嘿嘿～因為之前去王大明家，跟林阿虎他們一起看柯南的電影，裡面的足球場好多人耶！然後、然後媽媽的朋友剛好有招待券券。所以就。。。
蓮：
去看足球賽真實版了？那有發生什麼有趣的事嗎？
光：
唔。。。有發生被誇獎的事情！
蓮：
被誇獎？是什麼事啊？
光：
媽媽帶我去上廁所的時候，我看見一個比我矮的妹妹在哭。
蓮：
啊，難道是跟家人走失了嗎？畢竟裡面人都很多。
光：
嗯，她說她找不到她媽媽，所以我媽媽就去旁邊找帶工作證的姊姊說，請她廣播，我就在旁邊陪妹妹，請她吃糖糖，讓她不要哭。
蓮：
那後來有找到嗎？小妹妹的媽媽一定也很著急。畢竟要在足球賽的人群找人談何容易，是很困難的事情。
光：
有找到喔，後來她媽媽一直跟我們說謝謝，妹妹也有說糖糖很好吃，謝謝小哥哥喔。
蓮：
那就好，悟光你這次做的不錯喔！很棒喔！給你拍拍手！
光：
嘿嘿～沒有啦。不過小蓮姊姊，你剛說的談容易是什麼啊？
蓮：
是談何容易。何是任何的何。這出自《漢書•東方朔傳》。東方朔博學，對政治局勢常直言進諫。漢武帝賞識他才華，但始終沒重用他。
光：
為什麼呢？電視都演皇帝要找有才的人啊？
蓮：
這個嘛。。。因為他個性詼諧幽默多智，被漢武帝視為俳優之人，有點像是認為他不正經才不重用他的意思。
光：
哇，怎麼能因為他喜歡幽默就這樣？那、那東方朔一定很難過。
蓮：
是啊。東方朔因此寫〈非有先生之論〉。文中敘述非有先生在吳國當三年官，既沒對國事建議，也沒讚揚國君功業。
光：
唔。。。這個不說話的非有先生是在說他自己嗎？
蓮：
某方面是說他自己沒錯，悟光今天你反應很快！很棒喔！
光：
嘿嘿～因為我都有認真聽老師上課喔！
蓮：
那要繼續加油保持喔！吳王覺得奇怪，就問：「我承先王基業，早起晚睡，從不懈怠。先生如有高明見解不說，是不忠；提出建議我不採納，是我不明。三年來先生什麼都不說，是認為我昏庸不明嗎？」
光：
啊咧？好像是吳王懷疑他自己不夠好耶。
蓮：
表示吳王作風賢明會反省自己。但非有先生連連作揖，還是不說話。吳王說：「先生直說無妨，我一定振作精神接收您的建言。」
光：
那個先生到底要不要說啦！要說不說得很煩煩捏！
蓮：
因為他有顧慮。非有先生說：「唉！『談何容易』！言談有的看來不順眼，聽來不順耳，也背離心意，但卻有益身心品格修養；有的看來喜歡，聽來順耳，也順心意，但卻使行為敗壞。倘若不是明君，又怎能聽清楚呢？」
光：
什麼意思啊，我怎麼有點聽不懂？
蓮：
簡單講，就是有些讚美，聽了高興，可久了會使自身變得傲慢。而你犯了錯，為你好，我跟師父糾正你，但你應該不喜歡聽吧？
光：
因為沒人喜歡被念念嘛～
蓮：
沒錯，國王更是啊！要是他講了對的事，但讓國王不開心。。。
光：
啊！會像電視演的被砍頭頭死翹翹耶。那。。。。。要不要講啊？
蓮：
所以這就是他剛才的顧慮了。原文中「談何容易」本指人臣不易向君主進言，後被引用為指事情實際做並不像說的簡單。容易，即難辦困難的意思。
光：
唔。。。那我剛剛不該說他煩煩的。對不起。
蓮：
懂了就好。
指事情實際做並不像說的簡單。