十方電視月刊
【台灣俚語】 加減撿，卡省尬人借
[2020/02/01]
「加減撿，卡省尬人借」這句台灣俚語的意思有點像是未雨綢繆，先預備儲存起來，才不會到時沒得用。過去農村時代物資缺乏，很多東西捨不得丟，都會存放起來。像是餅乾盒子，糖果罐子，玻璃瓶子，有用到的，老一輩的人都捨不得丟，甚麼時候要用到不知道，先收起來，一定用的著。
惜福，東西就會堆得滿屋子，如果不整理，看起來就像是垃圾堆一樣，相信家家戶戶都有這樣的困擾。尤其是結婚喜餅的禮盒，都是包裝精美，真的會捨不得丟，高級的月餅禮盒也是一樣。過度地包裝真得不夠環保，為了送禮大方，這些包裝似乎是免不了，也就造成受禮者的困擾。
隨著時代進步，商品包裝都考慮到實用性，或是可以回收。精美包裝袋，一定會回收，因為這是常用到。小紙箱，也是會回收，寄東西時會用上；小到橡皮筋，也是有回收，才不用再向人要。
「有借有還，再借不難。」有些街坊鄰居會回收一些東西，作為鄰居們互通有無，有些人會收集鈕扣或是褲子的鉤環，鄰居們有需要，都會往那一家去要。有人有特殊收集的物品，鄰居也會幫忙收集。所以過去的「加減撿，卡省尬人借」的精神，就會衍伸出早期鄰居互通有無的文化。
「加減撿」也是要整理，才不會造成髒亂；間接影響環境衛生，造成得不償失的窘境。
惜福，東西就會堆得滿屋子，如果不整理，看起來就像是垃圾堆一樣，相信家家戶戶都有這樣的困擾。尤其是結婚喜餅的禮盒，都是包裝精美，真的會捨不得丟，高級的月餅禮盒也是一樣。過度地包裝真得不夠環保，為了送禮大方，這些包裝似乎是免不了，也就造成受禮者的困擾。
隨著時代進步，商品包裝都考慮到實用性，或是可以回收。精美包裝袋，一定會回收，因為這是常用到。小紙箱，也是會回收，寄東西時會用上；小到橡皮筋，也是有回收，才不用再向人要。
「有借有還，再借不難。」有些街坊鄰居會回收一些東西，作為鄰居們互通有無，有些人會收集鈕扣或是褲子的鉤環，鄰居們有需要，都會往那一家去要。有人有特殊收集的物品，鄰居也會幫忙收集。所以過去的「加減撿，卡省尬人借」的精神，就會衍伸出早期鄰居互通有無的文化。
「加減撿」也是要整理，才不會造成髒亂；間接影響環境衛生，造成得不償失的窘境。