十方萬象

望梅止渴

[2020/05/19]
蓮:
悟光,你一直盯著什麼啊?看得這麼認真。

光:
是大師兄給我的傳單單啦!上面有好多好多很好吃的蛋糕耶!有芋頭頭、抹茶茶、芒果,還有我最喜歡的巧克力蛋糕!每個看起來都很好吃的樣子喔!

蓮:
傳單?大師兄給你這個做什麼啊?而且我記得你好像前幾天點心才吃蛋糕不是嗎?

光:
才不是幾天而已呢!我都有在聯絡簿的日期畫圈圈,到今天已經一個禮拜沒吃到蛋糕了啦!

蓮:
你記得還真清楚啊。你寫作業有這麼認真就好了。。。不過,師父居然這麼久都沒讓你吃蛋糕,該不會是你又惡作劇被處罰了吧?

光:
才不是呢!我都有乖乖!聽二師兄說蛋糕店因為之前下很多雨雨的關係,做蛋糕的機器都淹水水,不能動了。所以我就沒蛋糕吃了。

蓮:
哇。。。那有沒有說什麼時候修好啊?

光:
還要2天。可是我真的真的好想、好想吃蛋糕喔。。。所以大師兄才會拿傳單單給我,說讓我先在夢裡吃一下。

蓮:
。。。大師兄這樣應該是讓你望梅止渴吧?

光:
小蓮姊姊,你剛剛說的旺梅止咳什麼的,是感冒藥吃的藥水水嗎?

蓮:
不是啦!是看東西的望,酸梅湯的梅,禁止停車的止,渴是口可的渴啦!原意是梅子酸,人想吃梅子就會流口水,因而止渴。不過,對你來說,應該要用望傳單止蛋糕。

光:
小蓮姊姊,為什麼一定要是梅子,不能是其他水果啊?

蓮:
因為根據南朝宋劉義慶的《世說新語.假譎》記載。某次曹操帶領大軍趕路時,不巧遇上非常炎熱的天氣。烈日當空,將士們又熱又渴,有些士兵甚至中暑暈倒在路邊,可附近卻沒有任何水源。

光:
哇,沒水水怎麼辦?老師說中暑要到陰涼的地方休息捏!

蓮:
是啊,情況很嚴重。曹操看著將士們頂著烈日,行軍的速度越來越慢,心想如在這久留,會有更多的士兵無法堅持下去。於是他站到高處,大喊道:「有水啦!」

光:
蛤?不是才說沒水水嗎?怎麼又有水水了啊?

蓮:
那些將士們跟悟光你一樣驚訝喔!大家聽到後全著急地問:「水在哪裡?!」

光:
對啊,水水在哪裡?

蓮:
曹操說:「我以前走過這條路,前面不遠有一大片梅林,那裡結的梅子,又大又酸甜,可以解渴。我們快去吧!」將士們一聽說梅子,就自然而然地流出口水,頓時不覺得那麼渴了。

光:
好聰明喔!沒有水水就換吃梅子,可是真的有梅子可以吃吃嗎?

蓮:
嗯。。。其實沒有梅子喔!所以這句成語比喻願望無法實現,用空想安慰自己的意思。

光:
蛤!那曹操不就是騙人?

蓮:
唔。。。算不得已吧?曹操不這樣說的話,大家就沒有力氣撐下去了。而且經過一段時間,隊伍也真的來到一條大河邊。讓大家痛快地喝足水休息。不過,悟光你還是不能學曹操騙人喔!

光:
我知道,我不會騙人,我會乖乖。

蓮:
那就好。
比喻願望無法實現,用空想安慰自己。