十方電視月刊

十方電視月刊

【台灣俚語】 甘蔗無雙頭甜   

[2020/09/01]

懂得吃甘蔗的人都知道要從甘蔗尾先吃,才會有「倒吃甘蔗,漸入佳境」的感覺,這道理明白的話,接下來這句台灣俚語「甘蔗無雙頭甜」才能懂其中的意涵。「甘蔗無雙頭甜。」就如同中國俗語:「魚與熊掌不可兼得。」這兩句話所要表達的意思相同,說的是天下少有兩全其美的事。

如果是會往心裡去的事情,便很難兩全其美,尤其是攸關到個人的利益,就真的很難擺平,要做到「兩全其美」這樣的功夫,的確要有相當的功力。若是有人願意稍微吃一點虧,就更是功德圓滿。有句話說:「吃虧就是占便宜。」這或許會被笑稱是傻瓜,但是在難以兩全其美之下,稍微犧牲讓事情圓滿,有那種度量,自然就有那種福報功德,缺的那一份,在冥冥之中,會補上那一個缺口,因為有量的人才是最有福。

佛法觀點:
要做到兩全其美真的很難嗎?以佛法觀點來看,是要我們處事圓融。有一句台語俚語這樣說:「抹壁要雙面光。」這句話的意思要我們面面俱到。牆壁是兩邊都會看到,如果是公寓或大廈,牆壁是兩戶共用,當然兩邊都要抹得平平整整,面面俱到。