十方電視月刊

【俚語即時通】 台灣俚語之美

[2018/10/01]

每個民族都有它的文化特色,許多智慧的結晶,都展現在說話上。從台灣的俚語、諺語,可以發現早期社會的淳樸、率真的特性,在生活中點綴著幽默和自我嘲解,也隱含著叮嚀和警惕,成為受用不盡的座右銘。 

在早期,表演屬於較低階層的工作,聽到這樣的職業,人家就會說:「父母無聲勢,送子去學戲。」意思是:以前的父母親是因為家境不好,才會送孩子去學戲。因為對這份工作的岐視,女性的社會地位就更低了,所以說:「做戲查某若(台音ㄋㄚ)有情,公媽就無靈。」演戲的女子因為已經習慣舞台上的悲歡離合,所以會比較無情。「戲虎哈燒茶,師公虎穿破鞋。」這個意思是說:有經驗的老演員,都喜歡喝熱茶,因為要保護喉嚨。師公因為需要行走,所以,要穿破鞋比較合腳。「熟熟戲跋落戲棚腳」這句話比較常聽到,是形容:陰溝裡翻船,明明是很熟的戲,還會演到跌落戲棚下。

經過時代變遷,社會進步,以前的戲子在現代有了被尊重的職稱,叫做演員,甚至還有專為演員設計的金鐘獎等榮耀。演戲不只是混口飯吃,很多跑龍套的小配角,經多年的磨鍊,最終也能成為享譽國際的超級巨星。「一年出一個文狀元,十年沒出一個戲狀元。」就是說明要培養一個有實力的演員,真的是件不容易事情,十年也出不了一位全能的演員。
台灣俚語之美,意境在結尾的語氣,乾淨俐落,貼切又寫實的說出台灣之美。

佛法觀點:
人生如戲,戲如人生。如果能夠瀟灑,就好比遊戲菩薩。佛經說,諸佛菩薩以專心救濟眾生為遊戲。又說,佛菩薩由於神通,化人以自娛樂為遊戲。故有所謂的「遊戲菩薩」。

人一生中要扮演很多角色,有:子女、父母;學生、老師,還有其他職業的身分等等。當在扮演這些角色時,完全沒有劇本,說錯的話不能重來;做錯的事,後悔也來不及。

人生的經歷,都是從錯誤中學習,而得到寶貴的教訓。若能從別人身上獲取經驗,當然是聰明作法,不過能分享經驗給別人,也堪稱是名菩薩。