十方電視月刊

【十方書齋】 《鏡花緣》

[2021/09/01]

 
有句形容事物虛幻不實,無法捉摸的成語「鏡花水月」,即是出自這部由清代文人李汝珍創作的長篇小說《鏡花緣》。

故事以一名不得志的讀書人唐敖為主角,敘述他不能衣錦還鄉,內心鬱悶,於是追隨妻舅出海,遊遍各國。途中,唐敖探訪了君子國、大人國、黑齒國、不死國、女兒國、軒轅國……等地,還遇見了鮫人、蠶女、當康、麟鳳、狻猊等,各種奇異生物,更見識到許多奇風異俗與怪誕的人情,令唐敖大開眼界之餘,亦生出世離塵之念,最後入小蓬萊求仙修道。其後,才思聰慧的唐敖之女:唐小山因思親心切,而出海尋父,又歷經一番離奇遭遇,終能化險為夷,抵達小蓬萊;並在鏡花嶺下收得唐敖書信,返國參加女科,以續後緣。

這部小說是融合古代神話、歷史、諷刺、遊記等性質於一體的經典巨作,行文滑稽詼諧,用嘲弄的筆法針砭頹廢的世道人心,以及鄙陋的陳規舊俗,藉以抒發作者淑世的理想。其中最受後世重視的,就是書中蘊含女權思想,借虛構的女兒國來呈現現世中男女不平等的問題,這在百年前可說是相當大的創舉。

《鏡花緣》裡也少不了佛教色彩,作者設定唐小山為百花仙子托生,即是佛教的轉世思想,反映佛教對中國文化的影響深遠,早已深植人心,因而能融入通俗文學的創作上。