十方萬象
魚目混珠
[2020/06/03]
▲小蓮雙手交叉，踏著重重腳步進來
蓮：
啊~~好生氣！氣死人了！
光：
嚇！小蓮姊姊你吃炸藥藥喔？一來就在噴火耶！怎麼了啊？
蓮：
啊，是悟光喔。沒事啦。我等一下就好了。
光：
可是很少看到小蓮姊姊這樣耶，真得沒關係嗎？師父說這時就要像這樣吸吸吸，我吸～深呼吸喔。
蓮：
噗～哈哈！悟光，你剛剛動作也太像河豚了啦。
光：
河豚？那是什麼啊？
蓮：
一種會像氣球一樣變大的魚。你只差在沒變大而已了，嘻嘻。
光：
吼唷！小蓮姊姊你笑我！虧我還擔心你。我不跟你好了啦！
蓮：
好啦，對不起嘛。不過多虧你，我心情真的有好一點喔。
光：
唔。那你剛剛笑我，要請我蛋糕當對不起。還有說為什麼生氣氣。
蓮：
你還真會算。。。好啦，是我不對。我等等就帶你去吃蛋糕。我會生氣是看到新聞啦！
光：
新聞？新聞怎麼了？
蓮：
新聞說，有個運動鞋品牌聯合特賣會，裡面以混雜方式陳列真品與仿冒品，以魚目混珠方式欺騙消費者。
光：
那就不要買啊？還有魚目是魚丸嗎？學校有很好喝的魚丸湯喔！
蓮：
我不是說魚丸湯啦！是魚目混珠！出自《韓詩外傳》。意思是把魚的眼睛混充珍珠。比喻以假亂真，以次充好。
光：
把魚的眼睛弄出來喔。。。感覺痛痛捏。
蓮：
裡面說的是已經過世很久的魚，不用擔心。
光：
過世很久。。。老摳摳魚？
蓮：
。。。老摳摳魚是什麼啊？不對，我要說的是，上禮拜我才剛跟同學去那邊買了２雙鞋啦！我把鞋子拿去鑑定，有一雙是仿冒品。
光：
呃、那小蓮姊姊你。。。
蓮：
對！這才是我生氣的點啦！算了，我先說典故好了。有個叫滿意的人買了顆大珍珠，平時放進定制的盒子收起來，只有偶爾才拿出來。
光：
珍珠珠真的這麼貴貴嗎？他還特別收起來耶！
蓮：
當然貴囉。因為古代科技不發達，採珠算是極危險的工作。而滿意有個叫壽量的鄰居，家裏也有顆祖傳珍珠，他很想和滿意比一下。可祖宗有遺訓『不可輕易示人』，只好作罷。
光：
那個祖宗說不要給人家看是怕人家會偷偷對不對？
蓮：
有可能喔。巧的是，兩人不久都得了怪病，臥床不起。家裏人都很擔心，卻無能為力。一日街上來了個郎中，說能醫治各種怪病。兩家人忙去請郎中回家。
光：
哇，那、那有治好嗎？還有郎中是什麼啊？
蓮：
宋代開始，南方稱醫生為郎中，北方則稱大夫，這郎中看了看留下方子，說此病需以珍珠粉合藥，才能治愈。就走了。
光：
蛤？怎麼就走了啊？不過他們都有珍珠珠，吃了就會好了！
蓮：
可滿意怎麼也捨不得那珍珠，所以只吃方子上的藥；而壽量則忍痛用了家傳珍珠合藥，卻沒作用。
光：
蛤？沒用喔！是不是被騙騙了！醫生怎麼能騙人啦！
蓮：
過幾天，郎中來問病人病況如何。郎中一看壽量的珍珠就大笑：「這是海中一種魚的眼睛。真是魚目混珠，這怎能治好你的病呢？」
光：
因為搞錯才沒效喔？可也代表他被騙很久很久捏。算笨笨嗎？
蓮：
呃。。。不算吧？因為是從長輩那聽來，一般狀況不會懷疑啊。
光：
唔。。。好像是耶。像我也會相信媽媽的話。我知道了！要說騙他長輩的人壞壞才對！
蓮：
嘛。。。這也沒錯啦。帶你去吃蛋糕喔！
光：
蛋糕！蛋糕！
以假亂真
蓮：
啊~~好生氣！氣死人了！
光：
嚇！小蓮姊姊你吃炸藥藥喔？一來就在噴火耶！怎麼了啊？
蓮：
啊，是悟光喔。沒事啦。我等一下就好了。
光：
可是很少看到小蓮姊姊這樣耶，真得沒關係嗎？師父說這時就要像這樣吸吸吸，我吸～深呼吸喔。
蓮：
噗～哈哈！悟光，你剛剛動作也太像河豚了啦。
光：
河豚？那是什麼啊？
蓮：
一種會像氣球一樣變大的魚。你只差在沒變大而已了，嘻嘻。
光：
吼唷！小蓮姊姊你笑我！虧我還擔心你。我不跟你好了啦！
蓮：
好啦，對不起嘛。不過多虧你，我心情真的有好一點喔。
光：
唔。那你剛剛笑我，要請我蛋糕當對不起。還有說為什麼生氣氣。
蓮：
你還真會算。。。好啦，是我不對。我等等就帶你去吃蛋糕。我會生氣是看到新聞啦！
光：
新聞？新聞怎麼了？
蓮：
新聞說，有個運動鞋品牌聯合特賣會，裡面以混雜方式陳列真品與仿冒品，以魚目混珠方式欺騙消費者。
光：
那就不要買啊？還有魚目是魚丸嗎？學校有很好喝的魚丸湯喔！
蓮：
我不是說魚丸湯啦！是魚目混珠！出自《韓詩外傳》。意思是把魚的眼睛混充珍珠。比喻以假亂真，以次充好。
光：
把魚的眼睛弄出來喔。。。感覺痛痛捏。
蓮：
裡面說的是已經過世很久的魚，不用擔心。
光：
過世很久。。。老摳摳魚？
蓮：
。。。老摳摳魚是什麼啊？不對，我要說的是，上禮拜我才剛跟同學去那邊買了２雙鞋啦！我把鞋子拿去鑑定，有一雙是仿冒品。
光：
呃、那小蓮姊姊你。。。
蓮：
對！這才是我生氣的點啦！算了，我先說典故好了。有個叫滿意的人買了顆大珍珠，平時放進定制的盒子收起來，只有偶爾才拿出來。
光：
珍珠珠真的這麼貴貴嗎？他還特別收起來耶！
蓮：
當然貴囉。因為古代科技不發達，採珠算是極危險的工作。而滿意有個叫壽量的鄰居，家裏也有顆祖傳珍珠，他很想和滿意比一下。可祖宗有遺訓『不可輕易示人』，只好作罷。
光：
那個祖宗說不要給人家看是怕人家會偷偷對不對？
蓮：
有可能喔。巧的是，兩人不久都得了怪病，臥床不起。家裏人都很擔心，卻無能為力。一日街上來了個郎中，說能醫治各種怪病。兩家人忙去請郎中回家。
光：
哇，那、那有治好嗎？還有郎中是什麼啊？
蓮：
宋代開始，南方稱醫生為郎中，北方則稱大夫，這郎中看了看留下方子，說此病需以珍珠粉合藥，才能治愈。就走了。
光：
蛤？怎麼就走了啊？不過他們都有珍珠珠，吃了就會好了！
蓮：
可滿意怎麼也捨不得那珍珠，所以只吃方子上的藥；而壽量則忍痛用了家傳珍珠合藥，卻沒作用。
光：
蛤？沒用喔！是不是被騙騙了！醫生怎麼能騙人啦！
蓮：
過幾天，郎中來問病人病況如何。郎中一看壽量的珍珠就大笑：「這是海中一種魚的眼睛。真是魚目混珠，這怎能治好你的病呢？」
光：
因為搞錯才沒效喔？可也代表他被騙很久很久捏。算笨笨嗎？
蓮：
呃。。。不算吧？因為是從長輩那聽來，一般狀況不會懷疑啊。
光：
唔。。。好像是耶。像我也會相信媽媽的話。我知道了！要說騙他長輩的人壞壞才對！
蓮：
嘛。。。這也沒錯啦。帶你去吃蛋糕喔！
光：
蛋糕！蛋糕！
以假亂真